Prise de renseignement au bar et là 3 Slovènes nous proposent de nous déposer à la gare du premier village slovène. Nous avons donc passés la frontière avec eux. Ils nous offrent un verre et nous donne quelques mots de vocabulaire essentiels, Bonjour, Merci, SVP, Bière, Vin… Ils nous convainquent de prendre le train qui ne coûte que 5-6€. En attendant le train, nous croisons une troupe de Toulousains qui revenaient du Sziget Festival à Budapest. Ils nous conseillent une bière à la cerise, que nous n’avons pas trouvée (la BOROVNICEVEC) et nous donnent le taux de change. Après une petite heure d’attente nous voilà en direction de Ljubljana, en train, pour de nouvelles aventures…

Nous sommes arrivés vers 22h30 à Ljubljana, sans plan, sans réservation d’auberge ni rien. Sur le quai, un jeune homme nous accoste en anglais. C’est un Allemand, Stefan et il cherche justement une auberge de jeunesse. Nous nous associons à lui en quête de l’auberge DIC, assez réputée. Nous nous arrêtons dans une première auberge, pleine, mais qui nous donne l’adresse de la suivante. En chemin, nous demandons à un groupe : des Irlandais de Dublin en Interrail qui se rendent justement à l’auberge !

Après une petite douche, nous partons en compagnie de notre nouveau compagnon de chambre, Stefan. Nous n’avons presque pas mangé de la journée et donc parcourons la vile à la recherche d’un restaurant. Malheureusement, après 23h même un vendredi soir, il est impossible de trouver un restau ouvert. Nous devons nous contenter de glaces et de cookies. Puis nous avons pris un verre en ville. Couchés vers 1h dans un lit… que c’est bon !

Samedi 20/08/2005

Ce matin, après avoir réservés des billets de train pour Prague, nous avons été laver notre linge dans la première Auberge de jeunesse, ancienne prison désaffectée transformé en lieu de vie sublime. A coté de cette auberge se trouve des squats entièrement repeints de graffiti et de mosaïques. En prenant des photos, quelques personnes logeant dans ces lieux nous ont invités à venir discuter avec eux. Certains étaient des réfugiés Bosniaques, d’autres Slovènes… Ce qui est sûr c’est qu’ils n’avaient pas beaucoup dessaoulés depuis longtemps. Puis nous avons visité la ville, le château et la cathédrale orthodoxe. Sur le marché, au bord de la rivière, nous avons rencontré Polona, une Slovène qui parlais français et qui nous a parlé de son pays des et des troubles dans les Balkans ces dernières années. After that, time for a beer ! En plus il pleuvait, nous avons donc trouvés un petit pub sympa sous un pont. De là nous nous sommes dirigés vers un Irish pub repéré la veille en attendant le train qui partait quelques heures plus tard. Nous y avons rencontrés un allemand, Andreas, avec qui nous avons entamés la discussion, puis des slovènes nous interpellent et nous invitent à leur table. De là, l’Allemand sort sa guitare et se met à chanter des chants Irlandais. Quelle ambiance ça a mis dans le Pub !!! Comme quoi, l’Irlande rassemble les peuples à l’unanimité ! Puis l’heure tournant nous avons laissé tout le monde pour prendre notre train.